美媒：黄仁勋令皮夹克爱好者圈子蒙羞

当地时间11月11日，《纽约时报》发表题为“黄仁勋令皮夹克爱好者蒙羞”的文章，该文章称黄仁勋的婚外情丑闻，让皮夹克爱好者圈子倍感尴尬。他们不愿皮夹克这一标志性穿搭，和这场争议绑定，特意为皮夹克正名。作者阿南德·吉里达拉达斯是《镜中人》一书的作者，也是通讯《墨迹》的出版商。部分编译如下：

这一周很难熬，就算脸皮厚的人也扛不住。

英伟达联合创始人黄仁勋被曝出婚外情，这一消息不仅震动了硅谷和地缘政治，对我们这些皮夹克爱好者来说也无异于一场地震。

我们不禁自问：黄仁勋是不是因为偏爱那种带着摩托风格、充满高级时装感的皮夹克，才那么容易上钩的？这些皮夹克仿佛在宣告：“我不在乎别人怎么看！”同时又在问：“你觉得我帅吗？”是不是这件我们——准确说是他的“铠甲”，反而让他成了猎物？

但我还是要代表皮夹克爱好者群体站出来说几句。我们当中有过气的音乐人，有只想重新找回一点感觉的父亲，还有一群希望别人看到自己，就默认我们骑杜卡迪Panigale摩托的人。今天，我们要为皮夹克正名，捍卫皮夹克的名誉。

我们在此声明：一个人的情欲失当，不该玷污我们的“第二层皮肤”。俗话说，不要把孩子和洗澡水一起倒掉。同样，也别因为个别自制力差的人，就连带嫌弃他身上那件小羊皮外套。

黄仁勋竟然厚着脸皮把我们引以为傲的专属标志，变成了他自己的招牌。一个科技大亨穿上那件后来成了他标志性单品的汤姆·福特皮夹克——这恰恰是我们最不希望别人看到我们时联想到的形象。

我们确实买了一件又一件皮夹克，老婆和对象吐槽说这些皮夹克长得一模一样。可很多人根本分不清1.5盎司和3盎司重的皮料有什么差别，这就好比分不清德州和奶酪。皮夹克本来是我们的专属浪漫，行不行？

偏偏黄仁勋也喜欢黑色皮夹克，而且非要成为家喻户晓的人物、人工智能产业的支柱。外界都说没有他，未来都将消失，世界会退回2022年的做事方式。

看着一个亿万富豪装扮成叛逆者，实在让人恼火。他或许是想借此掩盖自己手握滔天权力。采访里他还说，自己甚至不知道皮夹克哪来的，都是妻子和女儿给他买的。而我们圈子里的人，能清清楚楚记得入手每一件新皮夹克那天，晚饭吃了什么。皮夹克是给那些心里憋着一股不服气的人穿的，而不是手里握着芯片的大佬。

陆续有人来问我这个资深皮夹克爱好者：你是不是在模仿黄仁勋？他们怎么敢这么想！黄仁勋靠着AI抢走大家的工作还不够，现在连皮夹克这种“皮囊”都要霸占？我们皮夹克爱好者开始怀念从前的日子。那时候，一群穿皮夹克的人聚在一起，大家会叫他们一帮硬汉。现在倒好，一群皮衣男凑一块，只会被当成AI论坛嘉宾。

不过，他有些关于皮夹克穿搭的说法，我倒是颇有共鸣。皮夹克确实是懒人制服，不用每天费心琢磨穿什么。它帮你省去选择困难，哪怕这身打扮本身，就容易让人觉得你是个麻烦人物。在美国，如果你属于小众群体，拥有一套标志性穿搭，就不容易被人和维韦克・拉马斯瓦米（印度裔美国企业家，共和党政治人物）搞混。